Enjoy the World of Cartoons

No me traduzcas nada , de eso se encarga Mariposa
te dejo un catalogo a tu nombre en la agencia Clarin
hasta luego
Crist

Maestro Crist, le puedo traducir alguna viñeta al "cordobes basico" asi a mi tambien me envia un catalogo ?, saludos y felicidades

Gracias Rodrigo , estuve mirando tus trabajos, tu tambien tienes buenas ideas bien resueltas , en el 2005 estuve en Portugal , quiero volver

Hola, Crist.

¡Qué viñetas fantásticas tienes! Me acuerdo de ver una tuya el año pasado, con un soldado usando tanques como patines. Me alegro por ver más trabajos tuyos. Un abrazo desde Portugal!

You have greit style,nice art!Thank you for comment!

Solo tienes que darme una direccion
y te lo envio como regalo de fin de año
hasta luego
Crist

¡Hola Crist!
Disculpa por favor que no respondí antes,pero no supe de estas entradas en tu diario.
Yo soy parte del staff de toonpool y traduzco todas las viñetas que comprendo y que se dejan traducir sin que se pierda el sentido de la imagen.
Además,las traducciones las hago con mucho gusto,porque de esa manera puedo perfeccionar mis conocimientos lingüísticos =)
Si quieres y si no es demasiado caro,puedes enviarme tu catalogo - eso me alegraría :)

Saludos desde Berlín,mariposa :D

I thank for your concepts, if notes that my English is a little rare are the translation that I obtain from Internet, but you find out at least to you that I think and that I give I accuse of receipt of the mensajes

so long

Crist

Disculpame, I do not write the English very well, understand it but what I write very is limited, I thank for its words, visits its gallery, you are great artist

So long

Crist

I really love your drawing: so free and assured, and very funny. Excellent stuff!