Enjoy the World of Cartoons

Translations

German by mariposa:
'Als ich dich kennenlernte,ragtest du kaum ein paar Zentimeter aus der Erde,

aber bald nahmst du mir den Vorsprung,jedesmal ein bisschen mehr…

jedesmal höher und höher,
fast,ja fast bis zum Himmel…

und ehe wir uns versahen,hattest du dich in einen großen Baum verwandelt'

English by mariposa:
'hug trees

When I got to know you,you barely sprouted out of the soil,measuring only a few centimeters,

but soon,you caught me up,every time a bit more…

every time higher and higher,
almost,almost up to the sky…

and before we even noticed,you had turned into a big tree.'

More of mortimer