Enjoy the World of Cartoons

Translations

German by mariposa:
'Bäume umarmen

und jetzt,wo ich nach so vielen Jahren zurückkehre,um mich mit dir zu treffen,

entdecke ich,mein alter Freund,dass du bereits nur noch ein toter Baumstumpf bist

und ich,die dachte,dass meine Asche unter deinem großen Schatten zur Ruhe kommen würde,…

werde dich sehr vermissen…'

English by mariposa:
'hug trees

and now that after so many years I return to meet you,

I discover,my old friend,that you're already just a dead tree trunk

and I,who thought that my ashes would rest beneath your big shadow…

will miss you a lot…'

More of mortimer