Enjoy the World of Cartoons

by Penguin_guy
uploaded on July 13, 2009
viewed 1774 times

Information

technique drawing b/w
category Sports

Translations

[add]

select translation German by Penguin_guy

German by Penguin_guy:
'- Hm.
- Es ist jedesmal das Selbe, wenn Du dabei bist, verlieren die Yankees!
- Was kann ich denn dafuer?
- Wenn ich allein ins Stadion gehe, gewinnen die Yankees, kommst Du mit, verlieren sie. Ist doch wohl eindeutig!
- So, und weshalb schleppst Du immer die Karten an?
- Ach, soll ich jetzt Schuld sein, wenn die Yankees verlieren?
- Aeh - nein, ich meine ...
- Hey Leute, jetzt gebt mal endlich Ruhe. Ihr seid ja schlimmer als ein altes Ehepaar!'