Enjoy the World of Cartoons

Translations

English by mariposa:
'- Have you heard about the incident between Russia and Georgia ?
But how bad some people are, hm !!
- Yes, yes. Not as bad as here. We neither have petroleum nor gas or diamonds - none of these horrible things. By not having them, we haven't even got trees anymore.'

German by mariposa:
'- Hast du von dem Vorfall zwischen Russland und Georgien gehört ?
Wie schlimm manche Menschen doch sind, was ?
- Ja, ja. Was für ein Glück, dass wir weder Erdöl noch Gas und auch keine Diamanten oder keine dieser schrecklichen Sachen haben. Wir haben nicht einmal mehr Bäume.'

More of mortimer