Enjoy the World of Cartoons

Translations

French by bernie:
'Al a besoin d'une faveur...Mais Wayne a besoin d'un repas. "Tu sais quelle heure il est ?"...Maintenant Al a besoin des premiers soins."Je suppose que ça veut dire NON ?"'

Spanish by mariposa:
'El favor

Comentario: Al necesitó ayuda.

-Al pidió por un favor…
-Pero Wayne necesitó algo a comer…
'¿Sabes qué hora es?
-¡Ahora,Al necesitó primeros auxilios! 'Supongo que era un no,¿correcto?'

German by mariposa:
'Gefallen

-Al bat um einen Gefallen…
-Aber Wayne brauchte was zum Mittagessen… 'Weißt du,wie spät es ist?'
-Jetzt brauchte Al Erste Hilfe! 'Ich nehme an,das war ein Nein oder?'

More of Super-AL