Enjoy the World of Cartoons

Translations

German by mariposa:
'Nouvelle Cuisine

-Schau' mal,was für Kartoffeln und was für Zwiebeln ich mitgebracht habe,aus dem Gemüsegarten,Junge…und dieser Weißwein für das Spezialgericht des Tages…Rate mal!Gebratenes Ferkel!

-Also,zieh'dich aus und leg' dich bäuchlings auf's Backblech.

-Äh…Ich nehme gewisse Konnotationen sexueller Art in deinem Tonfall wahr,die so unangebracht sind wie diese Scherzchen,die du immer loslässt…
Denk' mal drüber nach,mein Lieber'

English by mariposa:
'-Look what potatoes and what onions I've brought with me,from the vegetable garden,boy…and this white wine for the special dish of the day…Take a guess!BAKED PIGLET!

-So,take off your clothes and lay down on your stomach on the baking dish.
-…

-Umm…I perceive in your tone of voice certain connotations of a sexual type which is as inappropriate as these jokes you always crack…
Think about it,my dear…'

More of mortimer