![[X]](/misc/pics/round/x.gif)
Natural gas
Click to enlarge | Send as e-Card Tweet
Selected Cartoon
Good cuisine, lovely evening!
A cottage surrounded by plants and trees, a small cooker at the open window and a reposing elephant right in front of the door. Here Mother Nature is at home and cooks on an environmentally friendly flame, with animal gas. No power plant or destructive fuel is needed to keep the kitchen in operation.
Marcelo Rampazzo knows how it works. The virtuoso illustrator from Sao Paolo simply plugs a hose into the monstrous backside of the cosy, grey colossus and gets the oven running nice and smoothly. A strangely-natural symbiosis between pachyderm and oven, quite according to the motto:
feed me onions and I will feed you farts.
(toonpool.com 06/08)
Newest cartoons 
|
Dieses Motiv veröffentlichen in Print & Web! » |
 Bezahlen per Anstrich HighRes-Download sofort täglich aktualisiert
|
Translations
[add]German by Marcelo Rampazzo:
'Gute Küche, schönen Abend!
Eine von Pflanzen und Bäumen umsäumte Hütte, ein kleiner Herd am offenen Fenster und ein verschnaufender Elefant direkt vor der Tür. Hier ist Mutter Natur zu Hause und kocht auf umweltgerechter Flamme, mit tierischem Gas. Kein Kraftwerk oder zerstörerischer Treibstoff ist erforderlich, um die Küche in Betrieb zu halten.
Marcelo Rampazzo weiß wie´s geht. Der virtuose Zeichner aus Sao Paolo stöpselt dem gemütlichen, grauen Koloss einfach einen Schlauch ins monströse Hinterteil und schon läuft der Ofen. Eine seltsam-natürliche Symbiose zwischen Dickhäuter und Ofen, ganz nach dem Motto: Fütter´ mich mit Zwiebeln und ich fütter´ dich mit Fürzen.'
8 Comments
Member
tanerbey, on January 04, 2011 [report post] [quote] [reply]
Member
menekse cam, on August 02, 2010 [report post] [quote] [reply]
Member
berni, on December 25, 2009 [report post] [quote] [reply]
Member
Mailto, on July 16, 2008 [report post] [quote] [reply]
Member
I should talk with my gasprovider, if...
it is possible...
Kamil, on July 11, 2008 [report post] [quote] [reply]
Member
The joke may be funny but the subject is serious.
Marcelo Rampazzo, on June 25, 2008 [report post] [quote] [reply]
Member
matteo bertelli, on April 30, 2008 [report post] [quote] [reply]
Member
matteo bertelli, on April 29, 2008 [report post] [quote] [reply]