English by mariposa:
'Pride
-Hey you unhappy one…you're rummaging through these drawers now for several days!!!What did you lose now?!!!
-…pride,Marta.'
German by mariposa:
'Stolz
-Hey du Unglücklicher…Seit Tagen durchwühlst du diese alten Schubladen!!! Was hast du denn jetzt verloren?!!
-…den Stolz,Marta.'
Staff
Battlestar, on June 02, 2008 [report post] [quote] [reply]