Enjoy the World of Cartoons

Translations

French by bernie:
'Panique
[Al s'est-il trop précipité ?...Maintenant, c'était sûrement trop tard !...Ils étaent déjà en route ! "Excusez-moi Monsieur"
...la prochaine fois, Al commandera plus de frites]'

Spanish by mariposa:
'Pánico

-¿Era demasiado precipitado?
-¡Seguramente ya era demasiado tarde!
-'Perdón,señor…'¡Ya estaban en camino!
-¡La próxima vez,Al pediría más patatas fritas!'

German by mariposa:
'Panik

-War Al zu voreilig?
-Sicherlich war es schon zu spät!
-'Tut mir Leid…'Sie waren schon auf dem Weg!
-Nächstes Mal würde Al mehr Pommes Frites bestellen!'

More of Super-AL