toonpool logo

Enjoy the World of Cartoons

 (56280)
toon-in

User Pass

| Register | Help 
 Pro Search 
js-cookie-warning
englishfrançaisdeutschnederlandsespañoltürkçeΕλληνικά
  • Cartoons
  • Collections
  • Forum
  • Community
  • Gadgets
  • Toon Agent
  • Shop
↑ top
Cartoon: Sudan (medium) by Erl tagged sudan,darfur,internationaler,gerichtshof,den,haag,haftbefehl
Click to enlarge | Send as e-Card



Comments
Translations More of Erl
 

Erl
Member
Hello Nayer,
I´m trying to translate the cartoon:
the policeman from the International Court of Justice in The Hague says: "You´re arrested!"
The sudanese president asks: "For what?"
(The German word is "Wofür?". To make it similar to the answer in the puddle of blood "Darfur" I decided leave out the points of the "u" and wrote "Wofur?". In German the usual answer
to "Wofür?" is "Dafür!" ("Therefor!")

Kind regards and all the best to you!
Erl

Erl, on November 01, 2008  [report post]  [quote]  [reply]

 
Nayer
Member
May you all please translate me this cartoon ?

Nayer, on November 01, 2008  [report post]  [quote]  [reply]

 
volkertoons
Member
Krasses Wortspiel. Durch die Albernheit noch böser, finde ich. Sehr schön.

volkertoons, on July 22, 2008  [report post]  [quote]  [reply]

 
cartoonkiss
Member
Super ! Too bad, this one only works in german.

cartoonkiss, on July 14, 2008  [report post]  [quote]  [reply]

 

Deleted
Mann, ich hab wirklich blöde davor gesessen und gedacht, warum vergisst er die Ü-punkte, bis es geklickt hat!
Sehr schön!!

, on July 14, 2008  [report post]  [quote]  [reply]

 
Erl
Member
Danke Euch!

Erl, on July 14, 2008  [report post]  [quote]  [reply]

 
kittihawk
Member
Jawoll!

kittihawk, on July 14, 2008  [report post]  [quote]  [reply]

 
GB
Member
5 dafür!

GB, on July 14, 2008  [report post]  [quote]  [reply]

 
 

Add comment Add comment

Translations

  [add]

More of Erl

 [gallery]

Cartoon: SPD (small) by Erl tagged spd,steinmeier,kanzleramt,kanzlerkandidat,wahl,bundestagswahl,gitterstäbe,gully,rost,umfrage,tief
Cartoon: Obama in Berlin (small) by Erl tagged barack,obama,berlin,john,kennedy,rede,berliner,amerikaner,gebäck,bäckerei
Cartoon: Der Gute Hirte (small) by Erl tagged papst,bischof,holocaust,leugnung,hirte,schafe,braun,schwarz
Cartoon: SPD (small) by Erl tagged spd,cdu,umfragewerte,kanzlerkandidat,kanzlerin,steinmeier,merkel,wahl,wahlkampf
Cartoon: KFW (small) by Erl tagged kfw,kreditanstalt,für,wiederaufbau,geld,kredit,bank,lehman,bankrott,pleite,fenster,werfen
Cartoon: Dicke (small) by Erl tagged auto,kfz,steuer,hubraum,suv,steuererleichterung,klimaschutz,co2,merkel
Cartoon: Meilenstein (small) by Erl tagged g8,gipfel,klima,klimaerwärmung,fieber,beschluss,verbot,meilenstein,weichenstellung,erde,welt
Cartoon: Kollateralschaden (small) by Erl tagged abwrackprämie,verschrottung,auto,altauto,neuwagen,werkstatt,gebrauchtwgwnhändler,pleite
left Newest cartoons right

Sudan


Erl
by Erl
uploaded on July 14, 2008
viewed 1274 times

Information


-
tags sudan darfur internationaler gerichtshof den haag haftbefehl
category Politics    technique drawing b/w
Rate cartoon
3.11/5.00

rating-star rating-star rating-star rating-star rating-star 
rated 19 times
ecard
e-Card
favorite
Favorite
report spam
Spam
e-Card
You like this cartoon and want to show it to your friends? Go on and send an e-Card! [close]
Spam
You think this cartoon doesn't belong to the toonpool.com universe? Nasty content? Then tell us! [close]
Toon Agent Button Dieses Motiv veröffentlichen in Print & Web! » checkmark Bezahlen per Anstrich
checkmark HighRes-Download sofort
checkmark täglich aktualisiert
Bookmark and Share
toonpool.com Blog RSS Feed toonpool.com on twitter toonpool.com on facebook toonpool.com on myspace
Privacy Policy | Terms of Use | About Us | Contact
Copyright © 2007-2009 toonpool.com GmbH