TOONPOOL Cartoons | Philosophy | schamoffensive by kittihawk

Cartoon: schamoffensive (medium) by kittihawk tagged charme,scham

Click to enlarge | Send as e-Card

Comments

Page 1 2

Member		That's Funny, :-))) red, on August 15, 2009 [report post] [quote] [reply]

Member		Unverwechselbarer Strich! Bravo! BAES, on January 27, 2009 [report post] [quote] [reply]

Member		Toll ;-) Age Morris, on January 27, 2009 [report post] [quote] [reply]

Member		ich wollte es nicht sagen, aber ich musste auch schon wieder an unsere charlotte denken. mailto, on July 17, 2008 [report post] [quote] [reply]

Member		es ist wahrscheinlich charlotte roche auf promo-tour für ihr neues buch "feuchtgebiete 2"! das kann man aba natürlich erst dann übersetzen, wenn die lizenzausgaben in anderen ländern erscheinen:) da braucht man aba nich lange drauf zu warten:) Deleted Person, on July 17, 2008 [report post] [quote] [reply]

Member		@kitti: talal aus dem sudan scheint das doch verstanden zu haben, gratuliere! vllt trifft das voll den sudanesischen humor! Deleted Person, on July 17, 2008 [report post] [quote] [reply]

Member		hahahahahahahahahahahahaha ... this is a crazyidea ..goodjob .. hahahahaha ! Nayer, on July 17, 2008 [report post] [quote] [reply]

Member		Sie freute sich sehr, daß ihr neues Toupet offensichtlich bei den Passanten einen positiven Eindruck hinterließ. kittihawk, on July 17, 2008 [report post] [quote] [reply]

Guest		Toupet! kittihawk (77.128.107.139), on July 17, 2008 [report post] [quote] [reply]

Staff		Bei solchen Wortspiel-Cartoons, die absolut nicht übersetzbar sind, sollte man sich den deutschen Text mal GANZ wegdenken und sich das Bild länger anschauen. Man kommt dann oft auf eine völlig neue Text-Idee:) - die dann auch übersetzt werden kann... Vorschläge? Vanessa Oxygen, on July 17, 2008 [report post] [quote] [reply]