Enjoy the World of Cartoons

Translations

English by mariposa:
'-Whoops!Seems as if our night-time ride has already ended.

-Well,the loyal horse will go over there…maybe he was lucky enough to survive the fall.

-Uh?Since when does it rain flowers in the desert?Um…whatever,what is it to me?When all is said and done i'm just a horse.'

German by mariposa:
'-Ups! Scheint so,als sei der nächtliche Spaziergang schon vorbei.

-Na gut,das treue Pferd wird mal dorthin gehen…wenn er Glück gehabt hat,hat er den Sturz überlebt.

-Hä?Seit wann regnet es denn Blumen in der Wüste?Hmm…na ja,was geht mich das schon an,letztendlich bin ich ja nur ein Pferd.'

More of mortimer